Jerusalem Opera Studio הסטודיו הבינ"ל לאופרה

מאסטרקלאס בינלאומי לאופרה

"מאסטר קלאס" הוא פרויקט של כיתות אמן עם מיטב אמני האופרה בארץ ומהעולם  – זמרים, מנצחים ובמאים. הפרויקט נוסד על-ידי ד"ר סוניה מזר ובן-זוגה פאבל, מנהליו האמנותיים, והוא מתרחש בכל קיץ, במהלך כמה שבועות, בירושלים. הפרויקט כולל סדנאות יחידניות וקבוצתיות, מופעים הפתוחים לקהל הרחב והפקות אופרה של תלמידי הסדנאות. ב-2017 הופקו מופעי האופרה "כך עושות כולן" של מוצרט ו"לה-בוהם" של פוצ'יני.

הסדנאות חותרות לקדם את האופרה בישראל ובעולם ולקדם דיאלוג רב-תרבותי עשיר. המשתתפים בפרויקט זוכים לידע עשיר, התנסויות מרתקות, היכרות עם התעשייה העולמית של עולם האופרה וקידום מקצועי במרחב התחרותי הזה. רבים מבוגרי הכיתות הוזמנו להופיע בבמות שונות ברחבי אירופה.

 

The Jerusalem International Opera Masterclass Project holds masterclasses with the finest operatic artists from Israel and abroad – singers, conductors and directors. The project was founded by Dr. Sonia Mazar and her spouse, Pavel Mazar, the artistic directors, and takes place for two weeks every summer, in Jerusalem. The project includes private and group masterclasses and workshops, as well as public concerts and productions of complete operas, performed by the students. In 2017,  Mozart’s “Cosi fan tutte”, and Puccini’s “La Boheme” were produced.

The masterclasses aim to promote opera in Israel and abroad, and to create a rich multi-cultural dialogue. The participants of the project acquire substantial professional knowledge, have fascinating experiences, gain familiarity with the global opera industry, and receive professional advancement in this competitive world. Many of the project’s graduates have been invited to perform on stages throughout Europe.

 

"ماستر كلاس" هو مشروع صفوف تدريبية مع أفضل فناني الأوبرا الإسرائيلية والدولية - مطربين وماسترو  ومخرجين. وقد تم تأسيس المشروع من قبل الدكتورة سونيا مزار وشريكها بافل ومدرائه الفنيين، ويتم تنظيمه كل صيف لمدة أسبوعين في القدس، مع ورش عمل فردية وجماعية، وعروض للجمهور وانتاج أوبرا من قبل طلاب ورش العمل. في ٢٠١٧ انتج عرض الاوبرا "هكذا تفعل كلهن" من قبل موزارت و "له بوهم" من قبل بوتشيني.

وتهدف ورش العمل إلى تعزيز الأوبرا في إسرائيل والعالم وتعزيز الحوار الغني متعدد الثقافات. ويتلقى المشاركون في المشروع معرفة غنية وتجارب رائعة ومعرفة بالصناعة العالمية لعالم الأوبرا والتقدم المهني في هذا المساحة التنافسية. ودعي العديد من الخريجين للاداء في مراحل مختلفة في جميع أنحاء أوروبا.

Jerusalem Opera Logo

 צילום: יואב אטיאל 

שנת יסוד: 2015

מנהל אמנותי: פבל מזר

מנהלת מוזיקלית: סוניה מזר

הסטודיו הבינ"ל לאופרה

jiom.org.il

info@jiom.org.il

תומכים:

משרד התרבות והספורט

עיריית ירושלים

משרד החוץ

  • Jerusalem Opera Facebook Page
  • Jerusalem Opera Youtube Channel