רדיו מרכז העיר ירושלים JLM.FM הוא רדיו אינטרנטי עצמאי ובלתי תלוי הפועל כחמש שנים. הוא פועל במנעד שבין הוירטואלי והמוחשי, מחבר יחד קול, רעיונות, מוזיקה, ביקורת, אמנות וקהל שהולך וגדל.

​

הרדיו התחיל את דרכו בסלון שבזי ז"ל, נדד בין הברים הסירה והמחסן, ולפני שנתיים התמקם במתחם ״ביתא״ שברוב יפו. במשך רוב זמן קיומו היה למקום בו ניתן ליצור ולהשמיע קולות שלא שומעים בהרבה מקומות, הוא היה ירושלמי בהגדרה ובמהות, ובמובן הזה רדיו חברתי. ברדיו שודרו תכניות תוכן שעוסקות במנעד רחב של נושאים: תרבות ירושלמית, פוליטיקה עירונית, מגדר, פיוטים, ועוד, לצד תכניות מוזיקה או שילוב בין תוכן ומוזיקה – על היפ הופ, מוזיקה שחורה, על מוזיקאים ירושלמים, מוזיקת שוליים, מוזיקה נורדית ועוד. בנוסף, הרדיו עוסק גם ביצירת הפקות חוץ המעשירות את עולם התוכן הירושלמי באופן יצירתי וצבעוני, החל מאירועי תוכן וראיונות וכלה באירועים גדולים כמו מסיבת פורים כחלק מהחינגה של נחלאות, ופסטיבלים עירוניים.

​

אנשי הרדיו, כמה עשרות בודדות של מפיקים, שדרנים, אנשי מוזיקה ותוכן, שמגיעים ממגוון תחומים ופועלים כקהילה יוצרת.

 

היום אנחנו לפני שינוי משמעותי וצמיחה לכיוון חדש ישן: ערוץ תוכן איכותי שמייצר רשת לפודקאסטים ומיקסטייפים. ירושלים תישאר הקרקע שעליה נצמח, אך התוכן יהיה מגוון חדשני וכמה שיותר מעניין ופורץ. חשוב לנו לאסוף עוד אנשים ותוכן טוב, לדבר מתוך החיים כאן ולא אליהם או מעליהם, ועם החופש לגעת בדברים כמו שהם. לקלוע לאוזניים אבל גם להדהד בהן לא פחות, ולהביא קדימה סדר יום אחר, כי הגיע הזמן למשהו חדש.

​​

 

City Center Radio, Jlm.fm, is an independent, internet-based radio station. It has been operating for the past few years, ranging from the virtual to the tangible, bringing together sound, ideas, music, art and a constantly expanding audience.

The station started out at the late Salon Shabazi, wandered between the Sira and Machsan bars, and finally, two years ago, settled at Beita Gallery on Jaffa Road. Throughout its existence, Jlm.fm has been a platform for creative experimentation as well as a microphone for some of the city’s otherwise unheard voices. It is Jerusalemite by name and by definition and, in this sense, is a radio station by and for the community.

​

The station has broadcast shows dealing with a variety of issues – culture in Jerusalem, city politics, gender relations, Jewish liturgical hymns, and much more – alongside music programs about hip-hop culture, black music, local musicians, alternative music, Nordic music and much more.

​

In addition, the radio station produces local events that enrich Jerusalem’s cultural scene in creative and colorful ways, from intimate interviews through large public events such as the annual Purim party in Nachlaot, to participating in local festivals.

The people at the station, several dozen producers, broadcasters, musicians and content editors, come from a variety of professional fields but work together as one creative community.

​

 

Today, Jlm.fm faces a major transition, moving towards a new identity as a quality content network creating and producing original podcasts and mixtapes. Jerusalem will always be its home ground, but its content will be diverse and innovative, interesting and edgy. At this time of change, the radio station opens its doors to new talent and content, which speaks from within life here, no about or above it, with the freedom to touch things as they are. To aim at new ears and also to resonate among them, to bring forth a new day, because this is the time for something new.

 

راديو مركز المدينة القدس JLM.FM هو راديو مستقل في الإنترنت الذي يعمل لمدة خمس سنوات. وهو يعمل في نطاق بين الظاهري والملموس، يجمع بين الصوت والأفكار والموسيقى والنقد والفن وتزايد الجمهور.

​

بدأت الإذاعة في طريقها في صالون "شبازي" رحمة الله عليه، وبعد ذلك تجولت بين البارات "هاسيرا" و"هاماحسان" ، وقبل عامين استقرت في "بيتا". بمعظم الوقت هو كان المكان الوحيد الذي يمكن أن يخلق ويصنع الأصوات التي لا تسمع في كثير من الأماكن. هو كان مقدسي في التحديد وفي المضمون ومن هذه الناحية اذاعة اجتماعية. في الاذاعة البرامج تحتوي على مجموعة واسعة من المواضيع: ثقافة القدس، السياسة المدنية، الجنس، الغناء الديني، بجانب برامج او دمج المضمون والموسيقى، الهيب هوب، الموسيقى السوداء، موسيقيين مقدسيين، موسيقى مهمشة وموسيقى نورديا. وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإذاعة تتعامل أيضا مع خلق إنتاج خارجي التي تملئ العالم المقدسي بطريقة خلاقة وملونة. مثل الأحداث والمقابلات في الاعياد الكبرى مثل حفلة "البوريم" كجزء من احتفالات نحلاؤوت، والمهرجانات البلدية.

اصحاب الراديو مثل عشرات قلال من المنتجين والمذيعين والموسيقيين الذين يأتون من مجموعة متنوعة من المجالات ويعملون كمجتمع مبدع.

​

ونحن نواجه اليوم تغيرا كبيرا ونموا في اتجاه جديد قديم: قناة ذو محتوى عالية الجودة تنتج شبكة لبودكاست وميكستيب. وستبقى القدس الأرض التي ننمو عليها، ولكن المحتوى سيكون مبتكرا ومثيرا للاهتمام قدر المستطاع. من المهم بالنسبة لنا جمع المزيد من الناس والمحتوى الجيد، والتحدث من الحياة هنا وليس اليها أو فوقها، ومع حرية لمس الأشياء كما هي. لنسمعهم ولنجعل له صدى ايضا، وتقديم جدول أعمال آخر، لأن الوقت قد حان لشيء جديد.