Las Piratas Piratas לאס פיראטס פיראטס  لاس بيراتاس بيراتاس

להקת רחוב ירושלמית

תזמורת הרחוב Las Piratas Piratas (הפיראטיות הפיראטיות) פועלת בירושלים זה כמה שנים במסורת תזמורות ה-Brass Band האמריקאיות. בתזמורת כ-14 נגני כלי נשיפה שונים ומנגני כלי הקשה. התזמורת מתמחה בסגנונות הבלוז וניו-אורלינס, יוצרת עיבודים לשירים בלקניים, ברזילאיים ואפריקאיים, קטעי רוק, כליזמר, מוזיקה מזרחית ואפילו שיר חתונה הודי אחד, לצד חומרים מקוריים.

המוזיקה של Las Piratas Piratas מרקידה, שמחה ומגוונת, ומשמרת אווירת רחוב באמצעות נגינה אנפלאגד ומופעים במרחב הציבורי, בשטחים פתוחים ובשלל מקומות בלתי שגרתיים, תוך כדי הליכה.

כמיטב מסורת ה-Brass Band, הלהקה שואפת ליצור שיתופי פעולה עם ארגונים חברתיים, בתי-ספר, גינות קהילתיות, עסקים, קואופרטיביים ועוד ולנגן באירועים שונים של מחאות חברתיות והפגנות. חלק מהרפרטואר של התזמורת מורכב משירי מחאה מז'אנרים שונים ברחבי העולם.

 

The Jerusalem street band “Las Piratas Piratas” has been active for several years, performing music in the tradition of the American brass band. The group comprises 14 musicians playing various wind and percussion instruments, and specializes in blues and New Orleans style. The band’s repertoire includes adaptations of Balkan songs, Brazilian and African music, rock and klezmer tunes, oriental music and even an Indian wedding song, alongside their own original material.

“Las Piratas Piratas” plays uplifting, happy and diverse music, preserving the ambiance of a street band by performing unplugged in public venues, open spaces and an array of unconventional locations, while marching.

In keeping with the brass band tradition, the band aspires to collaborate with various social groups, schools, public parks, businesses, cooperatives and more. It also performs at social protests, demonstrations and the like, with a wide and varied selection of protest songs from throughout the world.  


 

تعمل أوركسترا لاس بيراتاس بيراتاس في القدس لعدة سنوات في تقليد "براس باند" الأمريكية. وتشمل الأوركسترا 14 عازفا من الات النفخ والات الإيقاع. الأوركسترا متخصصة في موسيقى البلوز ونيو اورليانز، وتخلق تجديد الحان لأغاني البلقان، البرازيلي وأفريقيا، روك، كلزمر والموسيقى في الشرق الأوسط وحتى أغنية زفاف هندية، جنبا إلى جنب مع المواد الأصلية.

موسيقى لاس بيراتاس بيراتاس مرقصة، سعيدة، متنوعة، وتحافظ على جو الشارع من خلال عزف انفلاجند والعروض في الأماكن العامة والمساحات المفتوحة ومجموعة متنوعة من أماكن غير عادية، في وقت التنزه.

Photo credit: Ricky Rachman

שנת יסוד: 2013

טרומבון: נמרוד כץ

חצוצרה: יוחאי ורד, מרים ברקת

סוזאפון: אדם יודפת

סקסופון אלט: שי קדם

סקסופון בריטון: הלל מורן

תוף בס ושירה: נועה בן סעדיה

תוף סנייר וכלי הקשה: עינב הר-ענן כהן, נועה פינקלשטיין

תופי טם טם וכלי הקשה: בן בורנשטיין

קלרינט: ירדן קידר, שירלי זרביב, נדב אמיר

חליל: דוריאן לוין, רונה גורדון

קרן יער: עידו הייק

לאס פיראטס פיראטס

052-8746947

  • Black Instagram Icon
  • Las Piratas Piratas Facebook Page