Pandora פנדורה باندورا

קולקטיב יוצרי תיאטרון חפצים למבוגרים

קבוצת פנדורה, שבה חברים כ-10 בוגרות ובוגרי בית-הספר לתיאטרון חזותי, פועלת מאז 2010. הקבוצה יוצרת מופעי תיאטרון בובות, תיאטרון חפצים ותיאטרון חזותי, ופועלת בירושלים, במקלט עירוני בשכונת קטמון. רבים מן המופעים משתפים את הקהל באופן קרוב ואינטימי.

פנדורה מקיימת מופעים ייחודיים בתיאטרון הקרון בירושלים ובתיאטרון החנות בתל-אביב. ערבי פנדורה כשמם כן הם – תיבה שנפתחת ומתוכה עולות לבמה יצירות שונות ומגוונות שנאצרו סביב נושא מסוים.

באוגוסט 2015 השיקה הקבוצה את כתב-העת העברי הראשון לתיאטרון בובות עכשווי, המאגד בתוכו איורים, שירים ומאמרים של יוצרים ואנשי תרבות ומשמש ארכיון ידע ויצירה ראשון מסוגו בישראל. ובשנת 2016 הושק כתב העת השני "תרגילים בשפה".

 

The Pandora Group, composed of 10 alumni of the School of Visual Theatre in Jerusalem, has been operating since 2010. The group creates puppet shows, object theater and performance art in a shelter in Jerusalem’s Katamon neighborhood. Many of the shows are interactive, involving the audience in a close and intimate manner.

Every month, the group performs a unique show at the Train Theater in Jerusalem and the Store Theater in Tel Aviv. As their name suggests, these Pandora evenings are like a box that is opened, releasing different and diverse works, curated around a specific theme, onto the stage.

In August 2015, the group published the first Hebrew magazine on contemporary puppetry. It contains illustrations, poems and articles by artists and cultural aficionados, and functions as a first-of-its-kind archive of knowledge and creativity. in 2016 another magazine was published: “Language Practices”.

 

مجموعة "بندورا" التي تتألف من عشرة من خريجي مدرسة المسرح البصري والتي تعمل منذ عام 2010. المجموعة تخلق الأحداث والدمى ومسرح الجماد والمسرح البصري، ويعمل في القدس، في ملجأ بحي القطمون. العديد من العروض تشارك الجمهور بطريقة وثيقة وحميمة.

كل شهر، تقدم "باندورا" عروض فريدة من نوعها في مسرح "هاكرون" في القدس وفي مسرح "الحانوت"  بتل أبيب. لذلك فإن أمسيات "باندورا" هي عبارة عن صندوق ينفتح، وتخرج من خلاله اعمال للمنصة متنوعة حول موضوع معين.

في أغسطس 2015 أطلقت المجموعة المجلة العبرية الاولى  لمسرح العرائس (الدمى) المعاصر, وتحتوي على الرسوم التوضيحية والقصائد والمقالات التي كتبها الفنانين والشخصيات الثقافية ويستخدم لمعرفة وأرشفة والإبداع الأول من نوعه في إسرائيل.

Pandora Logo

 צילום: גאיה סעדון 

שנת יסוד: 2011

חברות וחברי הקולקטיב:

לי לוריאן

מורן אביב

ארי טפרברג

רות חוף

אהרון מנור

נופר סלע

מורן דובשני

תומכים:

הקרן לירושלים

קרן לדרמן

מפעל הפיס

רוח חדשה

  • Pandora Facebook Page
  • Pandora Youtube Channel